-
1 самое главное
1) General subject: essential, most importantly, number one, the long and the short of ( smth.) (в чем-л.), ultimately, above all, crucially, the most important thing2) Jargon: name of the game, score3) Makarov: alpha and omega, essentials, hell of ( smth.), the hell of (smth.), the name of the game -
2 Самое главное-это то, что ...
General subject: The most important thing is that... (The most important thing is that your application has not been turned down right from the start.)Универсальный русско-английский словарь > Самое главное-это то, что ...
-
3 самое главное - это ваше здоровье
Makarov: your health comes before everythingУниверсальный русско-английский словарь > самое главное - это ваше здоровье
-
4 самое главное - этот план реален
Универсальный русско-английский словарь > самое главное - этот план реален
-
5 самое главное в романе - это сюжет
Универсальный русско-английский словарь > самое главное в романе - это сюжет
-
6 упускать самое главное
1. miss the whole point2. missing the whole pointРусско-английский военно-политический словарь > упускать самое главное
-
7 вы упустили самое главное
Makarov: you've missed the whole pointУниверсальный русско-английский словарь > вы упустили самое главное
-
8 деньги для него самое главное
Универсальный русско-английский словарь > деньги для него самое главное
-
9 для него музыка не самое главное в жизни
Makarov: music comes second with himУниверсальный русско-английский словарь > для него музыка не самое главное в жизни
-
10 для него самое главное была работа
Makarov: he was married to his workУниверсальный русско-английский словарь > для него самое главное была работа
-
11 на рыбалке самое главное - терпение
Makarov: in fishing, patience is the name of the gameУниверсальный русско-английский словарь > на рыбалке самое главное - терпение
-
12 не самое главное
1) General subject: not half of (smth.) -
13 основа, самое главное, важнейшая составляющая
General subject: big-ticket item (Пример: Brand awareness has been the big-ticket item among marketing professionals for a number of years.)Универсальный русско-английский словарь > основа, самое главное, важнейшая составляющая
-
14 политика в моей жизни не самое главное
Универсальный русско-английский словарь > политика в моей жизни не самое главное
-
15 соль (чего-л.) самое главное
General subject: the hell ofУниверсальный русско-английский словарь > соль (чего-л.) самое главное
-
16 у него самое главное - деньги
Makarov: with him it's all a matter of moneyУниверсальный русско-английский словарь > у него самое главное - деньги
-
17 упустить самое главное
Diplomatic term: miss the whole pointУниверсальный русско-английский словарь > упустить самое главное
-
18 ухватить самое главное
General subject: grasp the essentialУниверсальный русско-английский словарь > ухватить самое главное
-
19 это самое главное
Makarov: that's the thing -
20 соль самое главное
General subject: (чего-л.) the hell ofУниверсальный русско-английский словарь > соль самое главное
См. также в других словарях:
самое главное — сущ., кол во синонимов: 5 • основа (56) • самое существенное (5) • суть (42) • … Словарь синонимов
Самое главное — Infobox Album Name = Самое главное Type = studio Artist = Alsou Released = 2008 Recorded = Genre = Pop, rnb Length = Label = Universal Music Russia Producer = Last album = Inspired This album = Самое главное (2008) Next album = Самое главное (… … Wikipedia
самое главное — см. главный; в зн. вводн. словосоч. = главное Самое главное, жив и здоров … Словарь многих выражений
В нашем деле самое главное — вовремя смыться — Первоисточник один из титров к советскому фильму эпохи немого кино «Праздник святого Йоргена» (1930). Авторы титров советские писатели Илья Ильф (1897 1937) и Евгений Петров (1903 1942), авторы романов «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». В… … Словарь крылатых слов и выражений
самое существенное — сущ., кол во синонимов: 5 • основа (56) • самое главное (5) • суть (42) • … Словарь синонимов
Главное здание МГУ — Достопримечательность Главное здание Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова … Википедия
Главное дело — Прост. Экспрес. Самое важное, особенно важное, что следует иметь в виду. Э эх! старик почесал в волосах. Главное дело, конь то молодой, дороги домой не знает (Вересаев. На повороте) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Главное дело — Арх. 1. Самое важное. 2. Главным образом, преимущественно. АОС 10, 458 … Большой словарь русских поговорок
above\ all — самое главное; превыше, прежде всего You must, above all, be loyal to your country … Idioms and examples
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
